Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - smy

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל399
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>
236
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית we need an assembly line where you have sliced...
we need an assembly line where you have sliced and cut metal sheets put together forming I-beam section , thus automatically and continuously welded forming the “ built-up beam section “ required with the required web-flange thickness, beam length and web and flange dimensions.
I beam= I kriÅŸi
weld=kaynak yapma
web flang=flanş ağı
slice=dilimleme

תרגומים שהושלמו
טורקית bir araya getirilerek I kiriÅŸi kesitini oluÅŸturan ....
30
10שפת המקור10
רומנית Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!
Iubire, tu faci tot ce vrei din mine!

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love
טורקית AÅŸkım
92
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית hair
Unsere meistverkauftesten Systeme finden Sie hier aufgelistet, die angesichts ihrer Natürlichkeit unübertrefflich sind.

תרגומים שהושלמו
טורקית DoÄŸallıkları açısından yenilmez olan ...
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Behruz: La verdad , no es para usar como bromas. Tu no...
La verdad , no es para usar como broma.
Tu no eres mi entretenimiento.
Tú no confias en mi, nada tiene sentido sin confianza. Cris

תרגומים שהושלמו
אנגלית Behruz: The truth, isn't to be used like a joke. You aren't...
טורקית Behruz: Gerçek ÅŸaka gibi kullanılmayacaktır.
82
שפת המקור
שוודית Skriv endast ordet: fint * Svara pÃ¥ text...
Skriv endast ordet: fint
Svara på text konfirmationsfrågan för att visa att du inte är en spambot.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Write only the word: fine
טורקית Yalnızca ÅŸu kelimeyi yazın
26
שפת המקור
לטינית Sapientia Edificavit Sibi Domum
Sapientia Edificavit Sibi Domum
Tapınak girişinde yazılı bir latince cümle, sanırım bir deyim.
yardımcı olursanız sevinirim...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Wisdom has built its house
טורקית Bilgelik ...
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Μοναδικό μου αστέρι είσαι η λάμψη της ζωής μου:
Μοναδικό μου αστέρι είσαι η λάμψη της ζωής μου:

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are my unique star, the brightness of my life:
טורקית Benim biricik yıldızım
לטינית Unica stella
41
שפת המקור
שוודית Vi lever fortfarande tillsammans vad än Tina o...
Vi lever fortfarande tillsammans vad dom än sagt.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We still live together, whatever they said.
טורקית Onlar ne demiÅŸ olursa olsun,
31
שפת המקור
שוודית Detta brev är tillägnat min pappa
Detta brev är tillägnat min pappa
Före edit:Detta brev är tillägnat till min pappa
Lena B

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu mektup babama ithaf edilmiÅŸtir
אנגלית This letter is dedicated to my father
33
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Agora eu decidi, não mudo mais meu jeito.
Agora eu decidi, não mudo mais meu jeito.

תרגומים שהושלמו
טורקית Åžimdi karar verdim,
127
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית bom, sem dúvidas é o homem dos meus sonhos, Giane...
Bom, sem dúvidas é o homem dos meus sonhos, Reynaldo Gianecchini te adoro, vc é maravilhoso! adorei ver a vc em Buenos Aires.... minha paixao por vc é imensa
Nete attığım videodaki Reynaldo Gianecchini ile ilgili bir yorum yapılmış. Yorumlar onayım olmadan yayımlanmıyor. Bu nedenle ne yazdığını anlamadan onaylamak istemiyoruö. Çok emin olmamakla birlikte Portekizce olduğunu düşünüyorum. Şimdiden teşekkürler.

Elif ALICI

תרגומים שהושלמו
טורקית bu rüyalarımın erkeÄŸi...
38
שפת המקור
יפנית 高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。
高額アカウント販売を持ちかけるトラブルが他所にて多発しております。

תרגומים שהושלמו
טורקית ...pek çok pahalı hesap satma giriÅŸiminde...
13
שפת המקור
נורווגית glad i deg kjære
glad i deg kjære

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni seviyorum canım
19
שפת המקור
אנגלית Not adjust for coverage
Not adjust for coverage

תרגומים שהושלמו
טורקית Kapsam için ayarlamayacaktır
142
שפת המקור
פולנית Nazwa użytkownika: HasÅ‚o: Powtórz...

Nazwa użytkownika:
Hasło:
Powtórz hasło:
Nazwisko i imiÄ™:
Email:
Kraj:
Miasto:
Kod pocztowy:
Ulica:
Województwo:

bi form doldurmak istiyorum... çevire bilirseniz. sevinirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Login: Password: Repeat...
טורקית GiriÅŸ-Åžifre....
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte
Aire pa' vivir
alejandro sanz a ait bi şarkının bi kısmı ve inanın anlamını çok merak ediyorum çünkü dinlerken içime işliyo ;)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want the air your sould has got
טורקית hava
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>